Una novela sobre cómo el lenguaje determina la percepción de la realidad y sobre la naturaleza de este, en la que las lenguas se convierten en bienes valiosos. «Ian Watson recuerda a H.G.Wells tanto en anhelos como inventiva.» Ian Watson se dio a conocer con el relato Un jardín en la terraza bajo la luz de Saturno en 1969, y compaginó la enseñanza en Tokio y Tanzania con la escritura hasta que el éxito internacional de sus primeras novelas, Incrustados y El kit Jonás (premio British SF), le permitieron profesionalizarse en 1976..., y no ha parado de publicar hasta el presente.
